AVVA’s campaign turns the classic ‘what do I get dad?’ into a relatable and fun moment.